Eso es fácil. Simplemente pida que se lo asigne a alguien más de su lado o dé ese cliente en particular a alguien más para que trabaje de su lado.
Si eso no es posible, esperamos que todos seamos lo suficientemente grandes como para poder dejar de lado sus sentimientos y tener una buena relación de trabajo.