¿Por qué una mujer dejaría su trabajo para mudarse a otro estado para estar con un hombre casado y esperar que él se case con ella?

Ya has dado la respuesta.

‘espero que se case con ella’

Ahí tienes. Ella está esperando que su tramposo deje a su esposa para estar con ella.