Cuando una mujer tailandesa se casa con un hombre extranjero, ¿cambia su apellido por el del marido?

Answer 1

Eso es sobre todo la norma (hay excepciones sin embargo). Sí, es perfectamente legal y la mayoría de las personas realmente lo cambian.

Answer 2

Eso depende de la mujer con la que estés casado.

Antes de 2003, cada mujer casada tailandesa tenía que cambiar su apellido por el de su esposo de acuerdo con la Sección 12 de la Ley de nombres de personas BE 2505 (1962), que decía que ” adoptará el apellido de su marido “ ). Esto se implementó desde que se promulgó la primera Ley del Nombre de la Persona en 1941 y sigue siendo una norma “blanda” de las mujeres tailandesas hasta el día de hoy.

Sin embargo, en 2003, el Tribunal Constitucional dictaminó que dicha redacción contradecía la cláusula de igual protección en virtud de la Constitución de 1997 y consideró que era inaplicable. Más tarde, en 2005, se logró una enmienda a la ley al reemplazar dicha cláusula con ” สมรส มี สิทธิ ใช้ าย ย าย หนึ่ง ตา ที่ ตกลง กัน หรือ ต่าง ฝ่าย ต่าง ใช้ ชื่อสกุล ของ ของ ตน รือ ต่า ฝ่าย ต่าง ใช้ ชื่อสกุล เดิม ของ ตน ‘ para adoptar el apellido del otro cónyuge según lo acordado o cada cónyuge tiene derecho a adoptar su apellido anterior “).

Además de eso, se promulgó la Ley de Título de la Mujer BE 2551 (2008) que permitió a la mujer tailandesa elegir su propio título, Miss o Mrs., según lo considerara adecuado a su necesidad. (Tenga en cuenta que no hay una palabra neutral, como la Sra., En tailandés.)

Eso significa que actualmente, la mujer tailandesa puede adoptar su propio apellido o el apellido de su esposo después de casarse, según su preferencia. En la práctica, el formulario de solicitud en la oficina de registro del Distrito / Amphoe tendrá casillas en blanco para que el solicitante llene si 1) el esposo desea adoptar su propio apellido o el apellido de su esposa; 2) la esposa quiere adoptar su propio apellido o el apellido de su esposo; y 3) la esposa quiere adoptar el título señorita o señora.

Hoy en día, muchas mujeres tailandesas, especialmente las generaciones más jóvenes, son más feministas, independientes y progresistas y no quieren adoptar el apellido de su esposo. Sin embargo, todavía veo a algunas mujeres, en sus primeros 30 años, que todavía querían adoptar el apellido de su esposo para crear unidad en su familia (especialmente cuando tienen un hijo).

No sería una molestia, no más de lo normal, tratar con los oficiales del gobierno tailandés para cambiar su apellido legal (si ella decidiera hacerlo), ya que de alguna manera todavía es una práctica común. Con respecto a solicitar la ciudadanía de su esposo, eso dependería de las leyes y regulaciones del gobierno de su esposo.

Answer 3

Algunos lo hacen y otros no. La esposa de mayo no ha cambiado oficialmente su nombre por el mío, pero lo hará. Debido a que hay muchas cosas que cambiar, decidimos hacerlo ya que se agotaron las diferentes identificaciones, pasaportes, etc. Como actualmente vivimos en el Reino Unido para cambiar un pasaporte tailandés es un poco molesto, como lo es una tarjeta de identificación tailandesa. Cambiar un permiso de residencia biométrico del Reino Unido es bastante caro.

Answer 4

Algunos lo hacen. Algunos no lo hacen La mayoría de las personas que conozco, si no cambian poco después del matrimonio, lo cambian cuando tienen su primer hijo.

La ley tailandesa no obliga a las mujeres a cambiar su apellido, ni siquiera el título de señora para el caso.

Answer 5

Depende, pero sobre todo les encantaría porque quieren tener un apellido extranjero, ya que se vería genial.