¿Puedo casarme con la nieta del hermano mayor de mi padre en el Islam?

Sí.

Ya que lo que describiste es básicamente el hijo de tu primo (no entiendo por qué la pregunta se planteó de una manera tan complicada, pero está bien).

En el Islam, los primos pueden casarse entre sí, aunque no es el preferido.

Esa es la nieta de tu tío, ¿verdad? Esta permitido.

Pero sepa que también hay otros factores que prohíben el matrimonio, incluso si no están dentro de las líneas de parientes muy cercanos.

Por ejemplo, no puede casarse con ninguna mujer que fue amamantada por la misma mujer que lo amamantó a usted, y así sucesivamente … Entonces, en primer lugar, necesita hacer una investigación sobre cosas como esas antes de continuar.