Regrese a la autoridad emisora de certificados escolares y solicite pautas y formularios de solicitud. Este tipo de situación es bastante común en todo el mundo. Solo traiga su comprobante de nombre correcto y fecha de nacimiento a la autoridad para hacer el proceso.
No tiene sentido pedirnos ayuda aquí. La autoridad emisora es el lugar al que hay que ir primero.