¿Cómo puedo renunciar al mejor amante de mi vida ahora que me doy cuenta de que me está usando para el sexo?

Creo que tienes la respuesta, si estás haciendo esta pregunta.

La vida es un equilibrio, y si estás satisfecho de una manera, pero vacío en otras, no serás feliz. Parece que su relación es sexualmente satisfactoria, pero carece de otras áreas.

Una vez que te des cuenta de que nunca serás feliz con la persona con la que estás en este momento, será más fácil cortar el cable. Encuentre a alguien más que se adapte mejor a sus necesidades y lo apreciará por lo que es.

Honestamente, creo que deberías mantenerlos como amigos con beneficios. Si no te duele mantenerlos en tu vida de esa manera, entonces no debería haber un problema.