¿Por qué los padres de tu madre se llaman maternos? ¿Mientras que los padres de tu padre se llaman paternos? ¿No debería ser faternal?

Answer 1

Creo que está asumiendo que la palabra maternal se basa en la palabra actual en inglés madre . Si bien existe un vínculo entre lo materno y lo materno , el origen de lo materno es el latín. Siguiendo tu lógica, la palabra ‘faternal’ vendría de padre . Sin embargo, la palabra ‘faternal’ no existe en inglés.

Materno , paterno y materno (con la ‘r’ adicional que falta en su palabra) todos provienen del inglés medio de origen latino y significan, respectivamente, de o relacionados con una madre (del latín mater ), padre (del latín pater ) y hermano (del latín frater ).

Lógicamente, por lo tanto, lo materno y lo paterno se relacionan con la madre y el padre, mientras que lo fraternal se relaciona con el hermano.

Answer 2

Paterno y maternal provienen de palabras latinas para padre y madre, que fueron influenciadas desde el sánscrito. [1]

Pithr (sánscrito) -> Pater (latín) -> Padre (inglés)

Matr (sánscrito) -> Mater (latín) -> Madre (inglés)

Notas al pie

[1] Lista de palabras en inglés derivadas del sánscrito a través del latín griego persa

Answer 3

Fraternal significa hermano. Pater significa padre mater significa madre. De ahí, paterna y materna.

Answer 4

No, y las raíces latinas de las palabras en inglés son la razón de su confusión justificable. En latín, ” mater ” significa “madre”, ” pater ” significa “padre” y ” fratrem ” significa “hermano”. Ahí es donde obtenemos maternal y paternal .

Answer 5

Piensa en “mamá” y “papá”. Español: madre y padre.

Como otros señalaron, la raíz de la palabra es del latín. “Pater” es la misma raíz para “patriota” a alguien que ama la “patria”, la “patria”. Si alguna vez has estado en una misa católica romana, la oración “Nuestro Padre” es el “Paternoster” en la misa latina.

El padre viene de la raíz germánica “Vater”. (Madre es Mütter.) Al igual que en, la modificación del sonido de George Lucas a Darth Vader (Padre Oscuro).

Answer 6

Paternal viene de la palabra latina para padre, “pater”.