Si una sociedad permite la poligamia, ¿habría una opción para ‘tener’ más de una esposa a la vez?

Sí. Esa es la definición de poligamia: tener más de un cónyuge a la vez.

¿De qué parte de la “poligamia” estás confundido? Lee la definición que está en el diccionario de tu computadora.