Mi padre tiene una escritura de adopción con su nombre y un alias (@) con otro nombre. ¿Esto causará un problema para el pasaporte indio?

No entiendo la conexión entre Bengaluru, la verificación policial y la escritura de adopción que mencionó anteriormente. Pero, lo que entendí fue que su padre estaba en un dilema si debía tomar su nombre adoptado o su nombre real o su alias para el pasaporte. Una vez adoptado, uno tiene que ir por el apellido de los padres adoptados o por el nombre dado por ellos. De lo contrario, la adopción no tiene sentido. Probablemente el RPO quiera verificar la escritura de adopción si está en orden o no. Si está en orden, tu padre tiene que ir por el nombre que se le da. Y, tiene que cambiar todos los registros para alinearse con él. De ninguna manera.