¿Los autores de la Enmienda 14 pretenden otorgar la ciudadanía a los bebés de madres inmigrantes ilegales?

Answer 1

No, no lo hicieron, pero no está claro si eso importa.

La historia de interpretación de la Enmienda 14 está llena de casos donde la intención legislativa fue completamente ignorada. Es bastante claro que los redactores querían otorgar plenos derechos legales, incluido el voto, a los antiguos esclavos. La intención legislativa, en este caso, fue ignorada hasta los años sesenta.

Tanto los liberales como los conservadores han ampliado esa enmienda de manera inesperada. Los redactores se sorprenderían al saber que una Corte Suprema muy conservadora usó la 14ta Enmienda para derrocar las leyes estatales que regulan las condiciones de trabajo (Lochner v. Nueva York). Lo mismo ocurre con el matrimonio gay.

Un enfoque para entender la Constitución es observar el significado claro de las palabras. En esa opinión, el significado es bastante claro “Todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos, y sujetas a su jurisdicción, son ciudadanos de los Estados Unidos y del Estado en el que residen. Ningún Estado deberá hacer o hacer cumplir ninguna ley que restrinja los privilegios o inmunidades de los ciudadanos de los Estados Unidos; ni un Estado podrá privar a ninguna persona de la vida, la libertad o la propiedad sin el debido proceso legal; ni negar a ninguna persona dentro de su jurisdicción la igual protección de las leyes ”. Los redactores evidentemente querían evitar todas las calificaciones, tal vez para evitar que los estados del sur evadieran sus obligaciones con las personas de color.

Answer 2

Ellos no lo consideraron de una manera u otra. Al igual que con otras enmiendas, debemos considerar lo que significa el texto independientemente de las intenciones de los autores. La ley de inmigración ahora dice que los niños nacidos de inmigrantes ilegales son ciudadanos. Si se cambiara esa ley para decir que no son ciudadanos, habría un desafío de la Enmienda 14 y los tribunales decidirían sobre la constitucionalidad de la ley. La mayoría de los expertos legales piensan que el texto simple de la Enmienda 14 respalda la ciudadanía por derecho de nacimiento, pero algunos, incluyendo algunos prominentes, piensan que no. No lo sabremos con seguridad hasta que haya un desafío legal.