Amo a una chica, que técnicamente es mi prima tercera. ¿Puedo casarme con ella de acuerdo con el acto matrimonial hindú gujarati?

Puede casarse con ella según la primera relación que mencionó que es la hija de la cuñada de su tía materna.

No estoy seguro de qué comunidad de Gujarat vienes, pero si estuviera en tu lugar, no me permitirían casarme con ella por la segunda relación que mencionaste. La segunda relación deja en claro que cualquiera de sus padres es hermano o hermana de tu madre y, por lo tanto, ella se convierte en tu prima materna aunque no sea la más cercana.

Alguien ya mencionó que la ley no te detiene a casarte con ella. Aquí diría ‘sin comentarios’ ya que no conozco las leyes.

Sí tu puedes. Sí, hay una relación de sangre, pero es una relación distante. Sin embargo, para sentirse seguro, también puede hacer una prueba genética. Pregúntele a su médico.