Depende del contexto. ¿Te está guardando detalles? ¿O está siendo desdeñosa?
A veces, My Love y yo pasaremos el rato en la cocina mientras nos relajamos de un largo día de trabajo. Le contaré sobre mi día, distraídamente, mientras cocino nuestra cena.
Contaré una larga historia, en su mayor parte sin sentido, a la que responderá: “Espera, ¿qué?”
A menudo, diré, “Oh, no importa. No era tan importante “.
Esto no es grosero.
A veces, hablaré sobre el programa de televisión que estamos viendo para decirle algo trivial, pero importante en mi opinión.
“¿Eh?”, Dirá una vez que haya terminado.
Me repetiré y recibiré un “Lo siento, ¿qué fue eso?”
“No importa”, respondo. “Cuida tu espectáculo”.
Eso no es grosero. Él no tenía un interés genuino en lo que estaba diciendo. No hay necesidad de repetirlo una y otra vez.
A veces, describiré un fenómeno psicológico que investigué en la universidad y me dirigiré a diapositivas tangenciales que convertirán su cerebro en una tontería.
“No creo que entienda …”
“¡No importa!” Respondo con ligereza.
Eso es grosero. Quiere entender lo que trato de decirle, pero no quiero explicarme más. Este “no importa” es diferente a los demás en que es una falta de respeto al deseo de la otra persona de entender lo que se dice.