Podría significar que ella sabe que la persona con la que está hablando tiene prejuicios contra ella o su esposo, y ha decidido proteger la relación al no exponerla a ridiculizarla o atacarla.
Las personas generalmente protegen las cosas que más valoran con secreto cuando se encuentran con personas y situaciones potencialmente abusivas o manipuladoras. En realidad, es bastante normal, incluso si la amenaza son meramente expectativas culturales.