¿Debería mi esposa elegir un equipo diferente al mío en Pokemon Go?

Depende de cómo quieras jugar. Si quieres atacar gimnasios juntos y luego unirte a ellos, forma parte del mismo equipo. Creo que esta es la forma más divertida de jugar con alguien más.

Si quieres poder echarte unos a otros fuera de los gimnasios para recolectar más monedas, únete a diferentes equipos.

Esto funciona si estás más interesado en obtener monedas que en los mismos gimnasios.