Amo a mi prima, que es la hija de la hermana de la prima de mi padre, y ella también me ama. ¿Me puedo casar con ella?

Si usted y su familia son religiosos, entonces la respuesta es NO.

Por lo que sé, los hindúes ni siquiera podemos casarnos en las mismas GOTRAS. Se cree que los matrimonios en las relaciones cercanas pueden llevar a problemas graves con los niños, esto es según la ciencia y también aconseja la literatura hindú.

No soy un experto en esto, otra respuesta experta puede ayudar.

Ya que no son primos hermanos, no vería ninguna objeción por parte de su familia, si su familia tiene un historial de matrimonio dentro de la gran familia.
Si son adultos y están financieramente seguros y maduros, pueden proponer la idea a sus padres y proceder.

Sí, puedes casarte con ella. Ley de matrimonio hindú del norte de la India, prohíbe que los primos hermanos se casen. Esto no se basa en creencias religiosas hindúes, es solo la costumbre del norte de la India. No tiene ningún riesgo médico detrás. El riesgo médico surge solo cuando una pequeña familia del mismo gotra se casa con sus primos una y otra vez durante generaciones.

Aquí está la razón científica detrás de por qué las personas del mismo gotra no deberían casarse.

La ciencia detrás de los mismos matrimonios de Gotra.

Y en lo que respecta a la ley, usted y sus primos no son primos hermanos, son primos segundos.

Así que no hay problema en que se casen.