Suena como una variación de “anidar”: el niño / a mantiene una sola residencia y los padres divorciados entran y salen. Normalmente, los padres mantendrán residencias separadas para sí mismos a las que van cuando no están criando a sus hijos.
Suena genial desde el punto de vista de los padres. Si aún tuviera que vivir y compartir la misma casa que mi ex, sería muy difícil para mí. ¡Para cada uno su propio pensamiento!