¿Los jueces discuten los casos judiciales con amigos y familiares?

Que yo sepa, no.
En teoría – Nunca.
En esta era mediática, puede ser.

Pero un buen juez es el que no permite que su mente se vea influenciada por ningún factor que no sean los procedimientos y precedentes de la sala del tribunal. Creo que el Poder Judicial de la India sigue esto muy escrupulosamente.

Sí, lo hacen …
Tengo un amigo cuyo padre es un juez del Tribunal Supremo. Generalmente habla sobre el caso, pero mantiene el anonimato.
No le cuenta todos los detalles, pero a veces su padre le cuenta el caso y le pregunta qué opinión le habría parecido.
Pero no necesariamente cada juez o defensor haría eso.

No. Porque, al igual que la confidencialidad entre un médico y un paciente. O entre un abogado y un cliente. Deben guardar lo que sucede en el juzgado, confidencial. Al menos no pueden discutirlo con nadie fuera de la sala.