Una razón es la costumbre; algunas mujeres cambian sus nombres y otras no, pero si SI se cambia un nombre, entonces se asumirá que la mujer todavía se asume, a menudo sin siquiera pensar en otras posibilidades. (Una parte de mí quiere decir que algunos hombres no lo harán porque lo considerarán poco humanitario, o creen que sus amigos se burlarían de ellos).
Pero relacionado con eso, como lo entiendo, es MÁS FÁCIL que una mujer cambie su nombre en el matrimonio que un hombre, al menos en algunas jurisdicciones de los EE. UU. Ella puede hacerlo con una licencia de matrimonio, mientras que él tendría que comparecer ante un juez, con la molestia y los gastos adicionales que tendría que cambiar su nombre sin casarse. Lo que significa que, si la pareja quiere tener el mismo nombre, y si no hay ninguna razón especial para que sea suya, es más fácil ir con el suyo.