¿Realmente es correcto apoyar a su hermano incluso cuando sabe que están equivocados (en la naturaleza) y tampoco puede ayudarles a darse cuenta de que están equivocados porque ha aceptado su forma de ser?

No, no lo es. No puedes dejar que nadie te haga sentir mal. Si una persona no tiene los modales para comportarse en una sociedad, déjalos vivir solos.
Si no podemos cambiarlos, o no lo serán, así será. Siempre tenemos la opción de terminar la relación.
Son bienvenidos si aprenden a comportarse, de lo contrario, la vida es demasiado corta para vivir con mala conducta.
Y en definitiva no, no puede ser tolerado.
Gracias por A2A.