¿Debería sentirme avergonzado si mi propuesta de matrimonio es rechazada por una chica que es amiga de la familia y también pertenece al mismo grupo social?

No hay nada de que avergonzarse aquí. La niña podría tener sus propias razones para rechazarla. Algunos podrían ser
1) ella ama a otra persona
2) ella no quiere casarse ahora
3) Siendo tu amiga de la familia, ella siempre te consideraba una amiga y no te imagina como esposo

Ser positivo. Alguna mejor opción puede estar esperándote