Tengo muchas ganas de decirle que la amo pero tengo miedo, ¿qué debo hacer?

Su pregunta carece de información. No has mencionado nada sobre tu relación (o tu relación), el período de tiempo que la conoces, su actitud hacia ti, bla bla bla …
Y dado que la ecuación del amor es profundamente compleja, lo que obtendré en la deducción de su situación es una gran cantidad de variables que apuntan hacia un espacio en blanco.

PD: o explica la situación o ve a llamarla.
Los mejores deseos de PPS en caso de que optes por la segunda opción.

Primero averiguas si los sentimientos son mutuos. Si no lo son, debes pensar dos veces antes de hacer conocer tu amor, al menos ser rechazado. pero si los sentimientos son mutuos, entonces no hay razón para asustarse. Te deseo suerte.

Finge que te gusta otra persona, mira las expresiones, al día siguiente dile que estabas bromeando.

Obtendrá su respuesta, sugeriría que no la proponga a menos que esté lejos de usted.
Si estás en la misma ciudad y bien conectado, no tiene sentido arruinarlo.