¿Qué hace uno cuando dos jueces ordenan cosas en conflicto?

Existe un sistema de cortes estatales y cortes federales. Cada estado tiene sus propias leyes y su propio tribunal supremo estatal. Algunas leyes federales reemplazan las leyes estatales. Una apelación de una decisión se lleva a los tribunales de apelación. Hay tribunales estatales, tribunales de distrito y tribunales de circuito. Los tribunales superiores pueden anular un fallo. Las apelaciones que tienen una base constitucional se pueden llevar a la Corte Suprema de los Estados Unidos (SCOTUS) SCOTUSblog. Todos los tribunales inferiores tienen que acatar las sentencias del Tribunal Supremo.

Lista de los tribunales de los Estados Unidos

Poder judicial federal de los estados unidos

Los jueces no hacen las leyes tanto como las defienden, así que asumo que te refieres a “La Ley”
Depende completamente del estado en el que vives.

Es legal fumar marihuana en Colorado, no tanto en Texas.
Es ilegal portar un arma con más de 10 balas en Nueva York, no tanto en Texas.