Creo que la respuesta se encuentra en el hecho de que los padres están preocupados por los casos en que una niña (en el caso de un hijo) que reclama forzado y su hija están obligadas a hacerlo . No escuchas sobre temas del mismo sexo tan a menudo. Además, en un ambiente grupal, hay testigos (por lo general hay, por lo menos), así que hay menos cosas que solo 2 personas presencian. En un grupo suele haber más seguridad.
Además, excepto en los casos en que los padres saben explícitamente que sus hijos tienen diferentes preferencias sexuales, estoy bastante seguro de que asumen que sus hijos son heterosexuales.