Si le pido a mi novia que acepte mi apellido después del matrimonio, ¿eso me convierte en un cerdo machista?

No, en absoluto, a menos que preguntando te refieras a preguntar a todos los demás menos a ella. Sin embargo, siento que hay más en este episodio que la pregunta lo pone. Meh Gracias por A2A.

No, pero esa elección es de ella y debería dejársela.

Usted, o cualquier otra persona, no deberían esperar / hacer / convencerla de que lo haga. Es su apellido, por lo tanto, merece tomarse una decisión y no tener a otros que hagan lo mismo por ella.