¿Por qué mi buen amigo querría casarse con un extraño en lugar de conmigo?

Supongo que ese es el punto central de ser friendzoned.
Además, usted ha mencionado que “su familia” está viendo un novio para ella, por lo que es una decisión colectiva.

Cortar con ella de inmediato. Ya que tienes amistad, ella no tiene idea de cómo sería su vida sin ti. Una vez que corte, ella probablemente se dará cuenta de su valor. Si te llama para preguntar por qué no estás hablando con ella, etc., cuéntale todo con sinceridad y confronta todo lo que quieras. Si ella no te llama, sigue adelante.