Si dos ciudadanos extranjeros, uno del Reino Unido y otro de otro país, se casan en los Estados Unidos, ¿puede el extranjero obtener una visa de cónyuge para el Reino Unido sin pasar por las pruebas de matrimonio falsas?

Sí. No hay “pruebas de matrimonio falso”.
Según las reglas actuales (a partir de junio de 2015), el cónyuge recibirá una visa de dependiente por 2.5 años. Luego, el proceso debe repetirse para una extensión de la visa de otros 2,5 años, después de lo cual el cónyuge puede solicitar la ciudadanía / RP. Si hay un divorcio dentro de los 2.5 / 5 años, entonces la visa de cónyuge se cancelará. Aunque el divorcio por violencia doméstica es tratado de manera diferente.
Debe proporcionar evidencia del matrimonio, lo mejor es un certificado de matrimonio (en inglés / traducido al inglés). Además, hay una condición en el ingreso anual de los patrocinadores (que debe ser mínimo de £ 18600 / adicional para cualquier otro dependiente). Ambos deben presentarse para la solicitud de visa en persona. En caso de que el oficial de visas tenga dudas sobre las personas, puede pedir más documentos y / o hacer entrevistas individuales.
Creo que los primeros 2.5 años no son tan difíciles, los segundos 2.5 años serán examinados más a medida que conduzcan a la residencia permanente. Sin embargo, los aspirantes genuinos no necesitan preocuparse.