¿Cómo llamas a tus abuelos maternos y paternos en Malayalam? ¿Tiene alguna dependencia regional o religiosa?

Mis padres son de la región de Malabar de Kerala. Pero uno del extremo norte de Malabar y el otro del extremo sur.

Y aquí comienza la confusión.

Palakkad: Amoomma, nombrado.

Trissur: achachan, achamma

Wayand: Valyachan, Valyamma

Esto es sólo la región de Malabar. Muthachan y muthassi, aachi y thatha, etc. son de kochi y travancore.

Esta es mi propia abuela. Es el sexto año sin ella. Te extraño vellimma

Crédito de la foto: Mi teléfono.

Abuelos maternos – Ammuma (F) y Muthachan (M)

Abuelos paternos – Achamma (F) y Achachan (M)

¡Cambia en función de la religión, el distrito y la secta!

Kerala tiene versatilidad en el idioma malayalam dentro de Kerala, es decir, personas pertenecientes a diferentes religiones, el distrito sigue una jerga diferente dentro de Kerala, lo que implica que hay más de 10 tipos de malayalam en sí mismo, el más puro de ellos es Kollam y el más querido es Thrissur Malayalam. .

Abuelo paterno

Acha achan, muthachan, ap paapan, nomboppan, muthasshan

Abuelo por parte de madre

Mismo.

Casi todas las regiones llaman a los abuelos iguales.

Donde en el caso de las abuelas, es opuesto.Eg, achamma-ammamma.

Abuelos maternos

Hombre: Muthachan

Mujer : Ammamma

Abuelos paternos

Hombre : Appupan

Mujer : Acchamma