Desde el lado japonés de las cosas …
- マ マ ・ パ パmamá, papá (mamá, papá)
- (お) 母 さ ん ・ (お) 父 さ ん(o) kaasan, (o) tousan (Madre, Padre)
- 母 ・ 父jaja, chichi (Mi madre, mi padre)
El último conjunto se utiliza en referencia a los padres de uno cuando se habla con un tercero.
También hay otras palabras que están desactualizadas y que no están en uso, excepto en las películas de samurai.