Percibo que no eres de una cultura occidental, ya que la mujer con la que estás saliendo generalmente estará más que feliz de informarle a su propia familia que está saliendo y cómo se siente acerca de esa persona. Mi sugerencia es simplemente invitar a la familia a cenar (si se lo puede permitir) e informarles que son pareja. Hable de esto con ella primero, obtenga su aprobación y luego pídales que se reúnan con usted para cenar (su regalo). .)
Si no puede permitirse hacer esto, pida hablar con su padre solo. explica tu situación y asegúrate de que te asegures de que entiende que no estás usando (o vas a usar) a su hija o le faltas el respeto. Digo su padre porque, una vez más, pareces ser de una cultura tradicional y debes seguir las tradiciones de tu cultura.