La opción más literalmente apropiada sería amical . Así como familiar es un adjetivo latino para ir con la familia , amical es un adjetivo latino para ir con un amigo (del latín amicus , que se traduce como amigo ). Dicho esto, no es una palabra muy común ( amigable , que significa algo ligeramente diferente, es mucho más común), por lo que no es necesariamente una opción ideal.
Si aún quieres un adjetivo latino, eso nos deja con otras opciones no ideales: social , que implica algo un poco más amplio que solo amigos; Fraternal , que tipo de algo implica algo un poco diferente (es decir, apoyo fraternal, ya sea de hermanos literales o compañeros de alguna profesión, orden o hermandad); y comunal , que a su vez implica algo más amplio que solo amigos.
Si no quiere implicar algo más que apoyo de amigos, y amical es una palabra demasiado oscura, sugeriría simplemente ir con “apoyo de familiares y amigos”. Eso es perfectamente claro e idiomático.