En lo que a mí respecta, “tomado” en el contexto anterior significa tanto casado como también para las personas que están enamoradas. La declaración dice que una persona que es “soltera” podría haber experimentado el amor verdadero (de sus padres, hermanos, amigos) y en lo sucesivo no se siente solo. Pero también pueden ser personas que están en una relación, matrimonio (amor de acuerdo con ellos pero que puede ser debido a la lujuria, la codicia, etc.) pero que no experimentan el verdadero amor y, por lo tanto, se sienten solos.