Si tiene una aventura amorosa con una persona casada y decide terminarla por razones morales, ¿debe informar a su cónyuge?

No, definitivamente no. Hay dos personas en cada asunto. Es admirable que elija hacer lo correcto, pero su responsabilidad ahora es reparar a su propia familia.
Si está casado, o si su aventura ha lastimado a alguien en su vida, necesita arreglar las cercas con esa persona.

Puede sugerirle a la persona con la que tuvo la aventura que debería ser honesta con su cónyuge, pero después de eso, depende de ellos arreglar su propio matrimonio. Ya has interferido demasiado en sus vidas, es hora de salir.