Porque cuando confiesas abiertamente que amas / odias a alguien, hay posibilidades de que la otra persona se vaya de tu vida.
Que es exactamente lo que necesitas si odias a alguien, pero todo lo contrario si amas. De ahí que sea más fácil hacer lo primero.