Lo amo, pero él no dice nada. ¿Qué tengo que hacer?

Creo que la mejor manera de encontrarlo es para darle algo de tiempo a ese tipo. Ignóralo por un tiempo y verifica si trata de llamar la atención o no.
y mientras tanto, trata de aclarar tus sentimientos sobre cuánto amas a ese tipo y a todos.
y por el momento, nada mejor que ir a hablar con él directamente, ya sea para dar o simplemente seguir viendo desde la distancia.

Supongo que mi problema es muy similar al tuyo. Tengo un mejor amigo (un chico) que estaba a mi lado cuando mi ex me dejó. Me motivó, me ayudó mucho durante ese período. Dio cuidado y afecto hasta tal punto que me enamoré de él. Supongo que llegó a saber de esto. Ahora, él está demasiado ocupado en su vida. Hubo un tiempo en que solía desear mi atención. Hubo un momento en que me dijo que yo era la persona más especial en su vida. Somos amigos desde los 14 años. 8 años de amistad. Pero ahora, no creo que se preocupe por mí. Me está evitando un poco. No es que le guste alguna otra chica o esas cosas. Es solo que sus prioridades son diferentes. Duele mucho. ¿Debo decirle directamente que lo amo? No quiero perderlo para siempre.

Y para responder a tu pregunta, supongo que el chico está confundido. Dale algo de tiempo. Intenta ignorarlo durante este período. Creo que vendrá a ti y te aclarará todo pronto.