Íntimo
Delmira Agustini
Traducción de Alejandro Cáceres.
Te contaré los sueños de mi vida.
En el rincón más profundo de la noche azul …
Mi alma desnuda temblará en tus manos,
Sobre tus hombros pesará mi cruz.
Los picos de la vida son tan solitarios,
¡Tan solo y tan frío! Yo confinado
Mis esperanzas en mi mismo, y vigoroso.
Como una torre de marfil me levanté.
Hoy abriré el gran misterio a tu alma;
Tu alma es capaz de penetrar en mí.
En el silencio está el vértigo del abismo.
Dudé, apoyándome en ti.
- Amo a esa chica tanto que no puedo soportar la idea de la ruptura, y también sé que nunca vamos a ser felices juntos. ¿Qué debo hacer en una situación como esta?
- ¿Es mi culpa que mi novia rompiera nuestra relación?
- ¿Por qué los chicos de Hyderabad nunca se acercan a una chica y la invitan a salir?
- ¿Es incorrecto desear que algo malo le pase al novio de mi ex novia?
- ¿Cuál es tu peor experiencia de amor?
Muero de ensueño; Beberé la verdad
En tus fuentes puras y frescas;
Lo sé en la gran bóveda de tu pecho.
Es el manantial que vencerá mi sed.
Y sé que en nuestras vidas ocurrió.
El inefable milagro de la reflexión …
En el silencio de la noche mi alma.
Llega al tuyo como un gran espejo.
Imagina el amor que debo haber soñado.
En la tumba glacial de mi silencio!
Más grande que la vida, más grande que el sueño mismo.
Bajo el infinito azul se sintió capturado.