¿Qué debería hacer uno si se está enamorando de alguien que ya está saliendo con alguien?

Como lo que dijo el usuario de Quora antes, no interfiera.

Intenta ampliar tus opciones. Invertir su atención en otra persona, o algo más. Distraerse

Si está destinado a ser, te llegará cuando menos lo esperes.

Espera un cambio en las circunstancias de esa persona.

No interfieras.