¿Es fácil ser amigo de alguien a quien amabas locamente?

No. Es difícil como el infierno.
Suponiendo que ya le hayas dicho a la persona acerca de tus sentimientos, seré muy amargado para que seas “amigos”. Estarás allí con ellos, pero no de la manera que quieres.
Lo que será más desgarrador es cuando te hablen de su amor y llorarás de corazón. Pero eso no servirá de nada.