¿Es cierto que en el norte de la India, un hermano menor puede casarse con la esposa de su hermano mayor después de la muerte del hermano mayor?

Sí, él puede casarse. Pero no es obligatorio que se case con su cuñada que es viuda. No hay costumbres adjuntas a ella. Puede haber 101 buenas razones para que él se case con ella. Para mí, una de las razones por las que le da una nueva vida y la felicidad parece ser la mayor contribución.

Desde la antigüedad, ha sido una práctica común que los hermanos del difunto tomen a la viuda como su esposa.
Aunque ahora gran parte de la sociedad india sugiere que la esposa de los hermanos (Bhabhi) sea tratada como madre, es solo una tendencia posterior, diría que en algún lugar a lo largo del siglo XI o XII.
Todavía muchas comunidades tendrían diferentes puntos de vista con respecto a este aspecto.