¿Hay alguna manera de saber si un chico de China posiblemente te está aplastando de una manera diferente a la de los estadounidenses? Si es así, ¿qué signos indicarían que le gustas?

He enseñado a estudiantes universitarios en China durante los últimos 4 años, por lo que sopesaré y trataré de darles algunas ideas.

Si entras en un aula universitaria china, debes notar casi de inmediato que todas las chicas se sientan juntas y todos los chicos se sientan juntos. A veces hay un niño o una niña que se sienta en la multitud del otro (por lo general, estos son los mejores estudiantes), pero el 90% de ellos se juntan voluntariamente con su propio género.

Esto debería darte una idea de cuán tímidos y tontos son. Si en tono de broma acusan a uno de tener novio o novia, se callan e insisten en que no lo hacen, porque es malo, o interrumpirán sus estudios, o harán infelices a sus padres.

Sí, estos son estudiantes universitarios.

Si a una le gusta una chica, a menudo nunca le contará, ni siquiera le hablará. O puede sorprenderla repentinamente con una profesión pública de amor insoportable, completa con un juego de velas en forma de corazón, flores y todos sus amigos observando en un círculo.

De hecho, hay esto: el 47 por ciento de los hombres chinos dispuestos a perseguir el amor no correspondido, según una encuesta

Por otra parte, “citas” no es realmente una cosa en China. Algunos lo hacen, pero por lo general, salir en algunas citas es una forma en que pueden evaluar su matrimonio, no uno de los niveles de relación intermedios.

Entonces, la idea que estoy tratando de darte es que si a este chico le gustas, puede que nunca te quede claro. Es posible que tengas que tomar la iniciativa si estás interesado en él. Hay muchas excepciones, especialmente entre los chinos mayores de 25 años, pero en promedio, estos chicos simplemente no saben cómo manejar a las mujeres que les atraen.

Incluso si le gustas, podría ser demasiado tímido para actuar en consecuencia. Así que si realmente quieres saber, habla con él. Cuando se sienta cómodo a tu alrededor, te invitará a salir pronto. No solo lo mires fijamente, eso podría asustarlo.
Sé que es raro que las chicas sean las primeras en actuar, pero debes saber que somos extranjeros y que el inglés no es nuestro primer idioma. Entonces no es tan extraño que seamos tímidos para empezar.

Él te invitará, te mandará un mensaje de texto, pagará todo cuando estén juntos.