Estaba inquieta en la fiesta y no podía iniciar una conversación con ella. ¿Estoy exagerando si me siento mal porque no pude hacerla sentir mejor?

No te sientas mal, trataste de ayudar. Eso es enorme. La mayoría de la gente no lo hace.

En cuanto al helado, es perfectamente correcto confirmarlo, aunque probablemente es mejor esperar hasta el martes o el miércoles para hacerlo. “¿Todavía estamos listos para tomar un helado el viernes? ¿Dónde me reuniré con usted y a qué hora es conveniente?” O palabras a ese efecto. No estás siendo invasivo o inseguro, estás resolviendo los detalles.

Relájate, lo estás haciendo bien. ¡Y buena suerte! 🙂