¿Puede casarse con su novio en los Estados Unidos mientras tenga una visa de visitante?

Sí. Dependiendo del estado, necesita formularios de identificación, pasaporte, etc. Tener la edad legal para ese estado (o elegir un estado cercano que cumpla con sus criterios. Busque en Google para cada estado y puede encontrar los requisitos)

El matrimonio en Estados Unidos suele ser muy fácil.

¿Usted o ambos regresarán a casa después del matrimonio? ¿O tratar de obtener AOS, inmigración aquí en los Estados Unidos? Ese es otro asunto

Sí, siempre y cuando tu novio sea mayor de edad, esté dispuesto y no esté ya casado con otra persona.