El problema de llamarte pintor es que algunas personas pensarán que te refieres a alguien que pinta paredes. El problema de llamarte un artista es que algunas personas pensarán que estás siendo pretencioso y otras que te preocupará que estés un poco loco (creyendo que todos los artistas son como Vincent van Gogh). Cualquiera que sea el término que use, encontrará malentendidos, así que vaya con el que se sienta más cómodo.
En algún momento se podría haber argumentado que un artista era alguien que creaba bellas artes que no involucraba nada que pudiera percibirse como artesanía. (Y llamar a las pinturas de alguien “arte decorativo” fue un grave insulto). En estos días, el término artista se usa para todo tipo de campos creativos, incluyendo música y danza, no solo arte. Ciertamente no significa “alguien que crea imágenes usando pintura”.
Cada pintor podría considerarse un artista, y al revés, pero eso no los convierte en buenos o competentes.
Es solo una etiqueta, son sus pinturas las que cuentan en última instancia. ¿O debería ser esa tu obra de arte?