Creo que solo depende de si incluyes un eje positivo / negativo cuando consideras las emociones. Si no lo haces, y si usas la animación y la racionalidad como ejes, entonces el amor y el odio ciertamente terminan uno al lado del otro:
Eso es todo lo que la gente está viendo cuando comentan las similitudes entre el amor y el odio. La gente de esa mente también es probable que diga que lo opuesto al amor o al odio es la apatía.