¿Qué es lo ético a hacer en esta situación?

Oh mi…
Estoy seguro de que hay varias cosas a considerar aquí y no te envidio la tarea.
Los resultados de la prueba se tienen que dar a conocer.
Depende de él garantizar la seguridad de los demás a su alrededor. Eso incluye a su novia y él tendrá que hablar con ella.
Creo que existen regulaciones que hacen que sea ilegal para él tener relaciones sexuales sin protección.
Como profesional que trabaja en este laboratorio, está sujeto a las leyes de privacidad.
Esto significa que no depende de usted informar a nadie sobre los resultados de la prueba.
Obtenga consejos de otros profesionales y descubra la manera más segura y efectiva de mantener a todos seguros e informados.
Espero que tengas otros consejos aquí.
Pero si le dices a tu amigo personalmente ahora, arriesgas tu carrera.

No, porque las pruebas de laboratorio están protegidas por las leyes de privacidad de las condiciones de salud (en los EE. UU.).

Es ético, y probablemente una buena idea, sugerirle a la prometida que comparta el resultado de la prueba con su mejor amigo.