¿Qué pasaría si los apellidos familiares se mezclaran tradicionalmente en lugar de tomar a los esposos?

Es bastante común en los países escandinavos.

Las personas pueden tener dos apellidos, uno de cada padre. En el matrimonio, dejas uno de los tuyos y tomas uno de los de tu cónyuge.

Hay más sobre esto de otra pregunta:
¿Por qué algunos daneses tienen cuatro nombres?