¿Por qué no podemos tener leyes que eviten el divorcio de algunos padres?

Porque tales leyes violarían los derechos fundamentales básicos de las personas.

Además, la premisa de la pregunta es errónea.

La OP cree ingenuamente que el divorcio es malo, por lo que no debería ocurrir si los niños existen hasta el punto de hacerlo ilegal. Aparentemente, de esa manera los niños tendrían una mejor crianza.

Mientras que la realidad, como siempre es mucho más matizada.

Dos personas enfrentadas que viven juntas son peores para los niños que dos adultos maduros que se separan, pero aseguran que los niños sean la prioridad y que hayan sido atendidos adecuadamente. Este último es ciertamente mejor que el anterior.