Sí. Esto se llama un arreglo de “cónyuge en tándem”. El Servicio Exterior intentará que esto suceda, pero incluso cuando todo se alinea, no está garantizado. Por ejemplo, la necesidad de que un cónyuge sea asignado a una tarea diferente podría ser demasiado grande. O, debido a los horarios de su entrenamiento o asignaciones de seguimiento, los cónyuges pueden no poder estar en el puesto al mismo tiempo.
También está el programa EPAP, que permite a los cónyuges no pertenecientes al Servicio Exterior con credenciales calificadas trabajar temporalmente como funcionarios en ciertos puestos (generalmente en consulares, pero a veces en otros departamentos, incluidos los puestos de oficiales de informes en Econ.) – no es exactamente lo que usted desea Re describiendo pero sirve para el mismo propósito.