¿Estoy enamorado o es otro tipo de afecto hacia mi amigo más dulce? ¿Debo decirle o debo esperar?

La suposición más descabellada sería bastante imprecisa en función de los detalles que proporcionó … o eligió no hacerlo.

Simplemente sobre la base de los pequeños detalles que molestaste en publicar no; no estás enamorado y no hay evidencia de “otro tipo de afecto hacia mi amigo más dulce”.

La única pista útil en su pregunta es el uso de la frase “amigo más dulce”, que puede tender a indicar más amoroso o romántico que nada parecido a un sentimiento platónico.