¿Qué debo hacer cuando un hombre muy decente quiere casarse conmigo pero no se ve inteligente y sexy?

Deberías aceptarlo si lo amas.
Las miradas no importan si lo amas. No en esa medida.
Después de un cierto período de tiempo, la belleza no estará allí con nadie, se desvanecerá. Lo que quedará es el corazón y el amor para ti.
Entonces, elige sabiamente lo que quieres.
¿Corazón o apariencia?

Rechazar si no se ajusta a sus expectativas.

No debes casarte con él porque no lo amas. Estás cuantificando y calificando a este hombre, lo cual es razón suficiente para no casarse con él.