Estoy bastante seguro de que hay problemas éticos en cuanto a que usted se involucre en la situación. La negación plausible, y todo eso.
Sin embargo, si me quedaría callado dependería en gran parte de las circunstancias de la situación. ¿El miembro de la familia mató a alguien en defensa propia? Puede que no valga la pena que diga nada (de nuevo, dependiendo de las circunstancias). Tal vez fue un pandillero el que murió y si su grupo descubriera quién lo hizo, entonces el culpable y todos los que les importaban estarían en peligro. Eso valdría mi silencio.
¿Un miembro de la familia se emborrachó una noche y atropelló a un niño que cruzaba la calle, luego se apresuró una vez que se dieron cuenta de lo que había pasado, con el niño todavía atascado debajo del auto? Sí, no, no voy a mantenerlo en secreto. Haces algo lo suficientemente horrible y ningún “vínculo familiar” va a hacer que te deje escapar. Si ese segundo escenario sucediera, no dudaría en denunciarlo por ello. Podría animarles a que se entreguen (si todavía me lo están tomando demasiado), pero no voy a dejar que se salgan con la suya si se niegan. De hecho, conozco a alguien que pasó por eso (perdiendo a otra persona significativa por el conductor ebrio) y eso fue lo más horrible que he escuchado. La peor parte es que el niño aún estaba vivo antes de que el conductor golpeara el acelerador para alejarse. Lo que quedaba del niño después era apenas humano.
En resumen, dependería de si el miembro de la familia mató a un tipo malo para proteger a las personas buenas o si el miembro de la familia era el tipo malo.